This is one of the best-known
and loved of all operas, both for its superb music and its plot, a tragedy of
broken faith in which the whole audience longs to scream out to Butterfly,
"Don't trust him!"
The opera had several sources,
including "Madame Chrysantheme", a novel by Pierre Loti dating from
1887, and a short story (1898) by the American writer John Luther Long that was
turned into a play by David Belasco. Puccini's opera was itself the inspiration
for "Miss Saigon", the musical that premiered in 1989.
At its first performance, at La
Scala, Milan on
17th February 1904, the opera was not the success that the composer hoped for.
However, by splitting the original two acts into three and making some other
changes, Puccini ensured that this would become one of his greatest successes,
and a "standard" in the repertory of opera companies across the
world.
Act 1 - A villa in the
naval port of Nagasaki, Japan
Lieutenant Pinkerton, U.S.
Navy, seeks the advice of a marriage broker, having been told that his posting
in Japan
will be a long one. The marriage broker assures him that any marriage will only
be binding as long as he consents to live with his wife, after which she will
be free to marry again. However, the lady in question, Cho-Cho-San, sees things
differently, as she falls in love with Pinkerton and believes that she will be
marrying him for life. She even goes so far as to renounce her religion and
thus severs all ties with her own people.
Sharpless, the American consul
and Pinkerton's friend, tries to prevent the match by telling Pinkerton how
serious the girl is about it. At the wedding feast, Cho-Cho-San's uncle, a
priest, appears and heaps curses on her head for renouncing her faith. All her
relatives desert her, but she clings to her new husband, who calms her fears.
The scene ends with mutual protestations of love.
Act 2 - The villa, three
years later
After a short but blissful
wedded life, Pinkerton has been recalled to America , promising to return to
Cho-Cho-San (now called "Madame Butterfly"), "when the robins
nest again". She trusts him implicitly, but her maid, Suzuki, has
different thoughts.
The battleship on which
Pinkerton serves is ordered back to Japan, and he writes a letter to Sharpless,
asking him to break the news to Butterfly that he will be arriving with his new
wife, an American. However, when Sharpless takes the letter to Butterfly, she
is so overjoyed at seeing a letter in Pinkerton's hand that she completely
ignores what it says. She is also deaf to the marriage broker, who tries to
arrange a new marriage for her, on the grounds that Pinkerton's desertion
amounts to a divorce. "That may be so in Japan ," she says, "but I
am an American!" When the Consul tries again to convince her of the truth,
she introduces a fair-haired child, with the words "My lieutenant cannot
forget this".
As Sharpless departs, a cannon
shot announces the arrival of Pinkerton's ship. Butterfly and her maid
excitedly decorate the house with flowers to welcome her husband, but as the
evening drags on he does not appear. Suzuki and the child fall asleep, but
Butterfly waits and watches.
Act 3 - The same, the
next day
Butterfly has not slept all
night. Suzuki wakes and persuades Butterfly to lie down and rest, which she
does, so that she can look her best when Pinkerton arrives. When she has left
the room, Sharpless, Pinkerton and Kate, his American wife, arrive. When he
hears from Suzuki about Butterfly's devotion, he is overtaken by remorse and
cannot bear to face his deserted bride. Kate tells Suzuki to tell Butterfly
that she will care for the child, but at this point Butterfly enters and hears
it directly from Kate. Butterfly retains her composure, congratulates Kate
politely, and tells her that, if they return in half an hour, they may have the
child.
However, when the Americans
return, they find that Butterfly has used her father's sword to end her life.
On the sword are inscribed the words "Die with honour when you can no
longer live with honour".
© John Welford